วันอังคารที่ 22 ธันวาคม พ.ศ. 2558

คำแปล Gundam Cross War Booster ชุด 1 สีฟ้า

คำแปล Gundam Cross War Booster ชุด 1 สีฟ้า
Cr.คำแปลจากคุณ joe joeey




BT01-001:Ball  
[Federation]
[Guard]
ขณะที่ยูนิทนี้ยังอยู่, ยูนิตของคู่ต่อสู้ไม่สามารถโจมตีใส่ยานแม่ของเราได้."


BT01-002:Saber Fish  
[Federation] [Fighter Plane]


BT01-003:GUNTANK EARLY TYPE  
[Federation]
[Bombard : 1] : เทิร์นเรา
สามารถทำการเปลี่ยนยูนิทนี้เป็นวางนอน, เพื่อทำ 1 ดาเมจใส่ยานแม่ของคู่ต่อสู้ได้.


BT01-004:CORE FIGHTER  
[Federation] [Fighter Plane]
[เมื่อเข้าสู่สนามรบ] :  เปลี่ยนยูนิท Total คอสต์ไม่เกิน 3 ของคู่ต่อสู้ 1 ใบ เป็นวางนอน.


BT01-005:GM GROUND TYPE (100MM MACHINE GUN EQUIPMENT)  
[Federation] [GM] [Ground Type]


BT01-006:GUNTANK II  
[Federation]
[Bombard : 1] : เทิร์นเรา
สามารถทำการเปลี่ยนยูนิทนี้เป็นวางนอน, เพื่อทำ 1 ดาเมจใส่ยานแม่ของคู่ต่อสู้ได้.


BT01-007:RICK DIAS  
[AEUG]
[Counter: 2] [เทิร์นฝ่ายตรงข้าม] : ยูนิทนี้พลังโจมตี +2 พลังป้องกัน +2


BT01-008:GM  
[Federation] [GM]


BT01-009:GM CANNON  
[Federation] [GM]


BT01-010:GUNDAM GROUND TYPE (180MM CANNON EQUIPMENT)  
[Federation] [Gundam] [Ground Type]
[Bombard : 2] : เทิร์นเรา
สามารถทำการเปลี่ยนยูนิทนี้เป็นวางนอน, เพื่อทำ 2 ดาเมจใส่ยานแม่ของคู่ต่อสู้ได้.
[Guard]
ขณะที่ยูนิทนี้ยังอยู่, ยูนิทของคู่ต่อสู้ไม่สามารถโจมตีใส่ยานแม่ของเราได้.


BT01-011:NEMO  
[Federation]
[Guard]
ขณะที่ยูนิทนี้ยังอยู่, ยูนิทของคู่ต่อสู้จะไม่สามารถโจมตีใส่ยานแม่ของเราได้.


BT01-012:GUNCANNON  
[Federation]


BT01-013:GM COMMANDER  
[Federation] [GM]
[Scramble: 1] [เทิร์นตัวเอง] : เมื่อคุณเริ่มเล่นทีหลัง, ถ้าการ์ดใบนี้อยู่บนมือคุณค่าร่ายไร้สี-1


BT01-014:GUNDAM MK-II (AEUG SPECIFICATION)  
[AEUG] [Gundam]
[Counter: 2] [เทิร์นฝ่ายตรงข้าม] : ยูนิทนี้พลังโจมตี +2 พลังป้องกัน +2


BT01-015:GUNDAM  
[Federation] [Gundam]
[Morale: <Federation> +1] : ยูนิทใบอื่นของเราทั้งหมดที่มีไทป์ <Federation> ATK +1


BT01-016:GUNDAM GP01 ZEPHYRANTHES  
[Federation] [Gundam] [GP]
[Guard]
ขณะที่ยูนิทนี้ยังอยู่, ยูนิทของคู่ต่อสู้จะไม่สามารถโจมตีใส่ยานแม่ของเราได้.
[เทิร์นฝ่ายตรงข้าม]
ยูนิทที่มี [Guard] ของเราทุกใบ จะไม่ได้รับผลเอฟเฟ็คของยูนิทของคู่ต่อสู้ ที่เล็งเป้าหมายแบบ ""ยูนิทของคู่ต่อสู้ 1 ใบ"".


BT01-017:HYAKU-SHIKI  
[AEUG]
[Guard]
ขณะที่ยูนิทนี้ยังอยู่, ยูนิทของคู่ต่อสู้จะไม่สามารถโจมตีใส่ยานแม่ของเราได้.
[Counter: 2] [เทิร์นฝ่ายตรงข้าม] :
ยูนิทนี้พลังโจมตี +2 พลังป้องกัน +2


BT01-018:JESTA  
[Federation]


BT01-019:GUNDAM NT-1 ALEX  
[Federation] [Gundam]
ยูนิทนี้ไม่สามารถโจมตียานแม่ของฝ่ายตรงข้ามได้ถ้าหากไม่มีคนขับที่เป็น <NT> เซ็ทอยู่
[เมื่อโจมตี] :  ในยูนิทของคู่ต่อสู้สภาพวางตั้ง, เปลี่ยนยูนิทของคู่ต่อสู้ทุกใบที่มี ATKมากที่สุด เป็นวางนอน.


BT01-020:UNICORN GUNDAM (UNICORN MODE)  
[Federation] [Gundam]
[เมื่อเข้าสู่สนามรบ] : เปลี่ยนสภาพยูนิท M ไซต์ ของฝ่ายตรงข้าม 1 ใบ เป็นวางนอน


BT01-021:DELTA PLUS  
[Federation]


BT01-022:G-3 GUNDAM  
[Federation] [Gundam]
[Scramble: 1] [เทิร์นตัวเอง] : เมื่อคุณเริ่มเล่นทีหลัง, ถ้าการ์ดใบนี้อยู่บนมือคุณค่าร่ายไร้สี-1
[Counter: 3] [เทิร์นฝ่ายตรงข้าม] : ยูนิทนี้พลังโจมตี +3 พลังป้องกัน +3


BT01-023:ZETA GUNDAM  
[AEUG] [Gundam]
[เมื่อเข้าสู่สนามรบ] : เปลี่ยนสภาพยูนิท 1 ใบ ของฝ่ายตรงข้ามที่มีไพรอทเซ็ทอยู่เป็นวางนอน
[เทิร์นของเรา] : ยูนิทของเราทั้งหมดที่มีความสามารถ [Counter] ATK+3/DEF+3


BT01-024:UNICORN GUNDAM (DESTROY MODE)  
[Federation] [Gundam]
[เมื่อเข้าสู่สนามรบ] : ในยูนิทสภาพวางตั้งของคู่ต่อสู้, เปลี่ยนยูนิทที่มี Totalคอสต์มากที่สุดของคู่ต่อสู้ทุกใบ เป็นวางนอน.
เมื่อมีไพล็อทที่เป็น <NT> ขับยูนิทนี้อยู่, เอฟเฟ็คนี้ทำงานในเมื่อโจมตีด้วย
[เมื่อโจมตี] : เมื่อยูนิทนี้ทำดาเมจจากการต่อสู้ แก่ยูนิทของคู่ต่อสู้,
ทำดาเมจจำนวนเท่ากับดาเมจนั้น แก่ยูนิทสภาพวางนอนใบอื่นของคู่ต่อสู้ทุกใบ.


BT01-025:Day of the Unicorn
เลือกยูนิทของเรา 1 ใบ ยูนิทนั้นได้รับ ATK +1/DEF +3 จนจบเทิร์น


BT01-026:Encounters in Space
เลือกยูนิทของฝ่ายตรงข้ามที่เป็น M ไซต์ 1 ใบ เปลี่ยนสภาพยูนิทนั้นเป็นวางนอน


BT01-027:La Vie en Rose
ฟื้นฟูยานแม่ของเรา 8 ดาเมจ


BT01-028:Mid-air Conversion
ในเทิร์นนี้ ยูนิทฝ่ายเราจะมี ATK เท่ากับ DEF แทน (พลังเท่าป้องกัน)


BT01-029:Laplace’s Box
เลือกเล็งยูนิทของคู่ต่อสู้ 1 ใบ.
เปลี่ยน ยูนิทของคู่ต่อสู้ทุกใบที่มีสีเดียวกันกับยูนิทนั้น และการ์ดลูกเรือของคู่ต่อสู้ทุกใบที่มีสีเดียวกันกับยูนิทนั้น, เป็นวางนอน.


BT01-030:Re-Entry to Earth
ในเทิร์นนี้. เปลี่ยนสภาพยูนิทของฝ่ายตรงข้ามที่กำลังเข้าสู่สนามรบเป็นวางนอน


BT01-031:Battle Position 1
ในเทิร์นนี้ยูนิทของเราทุกใบจะได้รับ DEF+5 และได้รับความสารถ"Guard" จนจบเทิร์น
["Guard" : ตราบใดที่ยูนิทนี้ยังอยู่ในสนามรบฝ่ายตรงข้ามจะไม่สามารถโจมตียานแม่ของเราได้]
**ถ้าคู่ต่อสู้โจมตีใส่ยานแม่ แล้วเราใช้การ์ดนี้, การโจมตีครั้งนั้นจะโดนยานแม่ตามปกติ.


BT01-032:Side 6
ในเทิร์นนี้ ยานแม่ของเรากับยูนิทของเราทุกใบ จะไม่ได้รับดาเมจจากยูนิทที่ DEFไม่เกิน 3 ของคู่ต่อสู้.


BT01-033:This thing’s gonna move…
ทิ้งใบบนสุดจาก MSเด็คของเรา 1 ใบ.
เมื่อการ์ดนั้นเป็นยูนิทการ์ดที่ Totalคอสต์ไม่เกิน 4,
นำลงสนามรบด้านขวาสุด. [ไพล็อทไม่สามารถขับได้, เอฟเฟ็ค"เมื่อเข้าสู่สนามรบ"จะไม่ทำงาน].
ยูนิทของคู่ต่อสู้ที่โจมตีอยู่ จะเปลี่ยนเป้าโจมตีมาที่ยูนิทของเราที่ลงสนามรบมานั้น.


BT01-034:Port-side guns! More firepower! What are you doing!?
เปลี่ยนยูนิทของคู่ต่อสู้ทุกใบ ยกเว้นยูนิทที่โจมตีอยู่ เป็นวางนอน.


BT01-035:Frau Bow


BT01-036:Katz Kobayashi


BT01-037:Matilda Agen

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น