คำแปล Macross Crusade Delta 2
夢への一歩
[AUTO B] การ play ของการ์ดใบนี้ไม่ถูกทำให้ไร้ผลจากผลของฝ่ายตรงข้าม
[MAIN PHASE] ดูเดคของเราทั้งหมด เลือกUNIT 1 ใบที่มี TOTAL COST X หรือต่ำกว่าลงสนามสภาพนอน
หลังจากนั้นนำการ์ดใบนี้เข้าใต้เดคแล้วสับเดค
TYPE: EXPAND SONG
ミラージュ・ファリーナ・ジーナス
[BATTLE PHASE] (1ทุกครั้ง) เมื่อการ์ดใบนี้ออกตีหรือปะทะ
จับการ์ดที่ตั้งอยู่ของเรา 4 ใบนอนหลังจากนั้นจั่ว 1
[ATTACK STEP] นำ G ที่มีTYPEดั้งเดิม CHARACTER ของเรา 1 ใบออกมาที่แอเรียฐาน
ในรูป CHARACTER เมื่อจบ PHASE นำ CHARACTER
ใบนั้นกลับเข้า G
TYPE: MACROSS DELTA FEMALE CHAOS DELTA PLATOON
フレイア
ACE(1) LINK HI-SPEED ENCOUR
[AUTO A] เซตการ์ดของเราทุกใบได้รับผลข้างล่าง
「 [AUTO A] การ์ดที่การ์ดใบนี้เซตอยู่ได้รับ
+2/+2/+2/
[BATTLE PHASE] (0) สลายการ์ดใบนี้
หลังจากนั้น[TYPE: WALKURE][TYPE: DELTA PLATOON] ที่ถูกทำลายอยู่การ์ดของเรา
1 ใบ รอดจากการถูกทำลาย 」
TYPE: WALKURE SINGER S SIZE
美雲
ACE(1) LINK <[2.7]> QUICK HI-SPEED
ENCOUR
[AUTO D] ทุกครั้งที่COMMANDที่มี FIX COST ฟ้าของเรา PLAY สำเร็จ ทำลายUNITฝ่ายตรงข้าม 1 ใบที่ปะทะกับการ์ดใบนี้อยู่
[BATTLE PHASE] (R ทุกครั้ง)
การ์ดใบนี้เคลื่อนไปที่ด้านหน้าทัพของเรา
[AUTO B] ถ้ามีการ์ด [TYPE:
WALKURE] ของเราอยู่บนสนาม การ์ดใบนี้ TOTAL COST -3 และได้รับ BOOST
TYPE: WALKURE SINGER S SIZE
ACE(1) LINK HI-SPEED ENCOUR
[AUTO D] ทุกครั้งที่การ์ดใบนี้ตั้ง
วางเม็ด -1/-1/-1 บนการ์ดของฝ่ายตรงข้าม 1 ใบ
[BATTLE PHASE] (R 1 ทุกครั้ง)
ทัพของการ์ดใบนี้ พลังทัพ +1
[AUTO B] ถ้ามีการ์ด [TYPE:
WALKURE] ของเราอยู่บนสนาม การ์ดใบนี้ TOTAL COST -3
TYPE: WALKURE SINGER S SIZE
ACE(1) LINK BOOST ENCOUR
[AUTO D] เมื่อการ์ดใบนี้ออกตีหรือมีการ์ดมาเซตการ์ดใบนี้
ดูท็อปเดคของเรา 3 ใบ แล้วนำการ์ด 1 ใบขึ้นมือ
[AUTO B] ถ้ามีUNIT [TYPE: WALKURE] ของเราบนสนาม 3 ใบขึ้นไป การ์ดใบนี้ได้รับ HI-SPEED และ +5/+5/0
TYPE: WALKURE SINGER S SIZE
レイナ
ACE()1) LINK BOOST ENCOUR
[AUTO D] ทุกครั้งที่การ์ดใบนี้ออกตีหรือมีการ์ดมาเซตการ์ดใบนี้
UNITฝ่ายตรงข้าม 1 ใบ เทคทุกอย่างรวมถึงเทคที่กำลังใช้จนจบเทินไร้ผล
[AUTO B] ถ้ามีUNIT [TYPE: WALKURE] ของเราบนสนาม 3 ใบขึ้นไป การ์ดใบนี้ได้รับ HI-SPEED และ +5/+5/+0
TYPE: WALKURE SINGER S SIZE
ACE(2) HI-SPEED ENCOUR <[2.5]>
CHANGE<VF-31>
[AUTO A] การ์ดใบนี้ถือว่ามี LINK
สำหรับ BACK UP
[AUTO A] การ์ดใบนี้ต่อการ์ดของเรา
1 ใบที่มี [TYPE: SINGER] ได้รับ
+1/+1/+1
TYPE: SIEGFRIED BATTROID DELTA PLATOON CUSTOM
SET “アラド・メルダース ” M SIZE
ACE(1) HI-SPEED ENCOUR
<[2.3]>CHANGE<VF-31>
[AUTO A] การ์ดใบนี้ถือว่ามี LINK
สำหรับ BACK UP
[BATTLE PHASE] (R1 ทุกครั้ง)
สลายมือของเรา 1 ใบทิ้ง หลังจากนั้นจนจบ STEP
UNITของเรา 1 ใบ ที่มี [TYPE:
WALKURE][TYPE: DELTA PLATOON] ไม่ตกเป็นเป้าจากการ์ดฝ่ายตรงข้ามที่มี
TYPE เดียวกับการ์ดที่ถูกทิ้งด้วยผลนี้
TYPE: SIEGFRIED BATTROID DELTA PLATOON CUSTOM
SET “ミラージュ・ファリーナ・ジーナス ”M SIZE
QUICK BOOST ENCOUR
[AUTO A] การ์ดใบนี้ถือว่ามี LINK
สำหรับ [BACK UP]
[AUTO A] ผลCHANGE ที่ชี้เป้าการ์ดการ์ดใบนี้ ไม่นับเป็น 1 ครั้งต่อเทิน
TYPE: SIEGFRIED BATTROID DELTA PLATOON CUSTOM
SET “ハヤテ・インメルマン” M SIZE
ACE(1) HI-SPEED ENCOUR
<[2.3]>CHANGE<VF-31>
[AUTO A] การ์ดใบนี้ถือว่ามี LINK
สำหรับ [BACK UP]
[AUTO D] เมื่อทัพของการ์ดใบนี้ทำดาเมจต่อสู้ได้
ต่อการ์ดของเราที่ติด[TYPE: SINGER] HEAL 1
TYPE: SIEGFRIED BATTROID DELTA PLATOON CUSTOM
SET “チャック・マスタング” M SIZE
ACE(2) HI-SPEED ENCOUR
<[3.4]>CHANGE<VF-31>
[AUTO A] การ์ดใบนี้ถือว่ามี LINK
สำหรับ [BACK UP]
[DEFENSE STEP] (0 ทุกครั้ง)
สลายมือของเรา 1 ใบ หลังจากนั้นUNIT TOTAL COST X หรือต่ำกว่าที่ปะทะกับการ์ดใบนี้ 1
ใบ เคลื่อนขึ้นท็อปเดค X ไม่เกินจำนวนการ์ดของเราที่มี
[TYPE: SINGER]
TYPE: SIEGFRIED BATTROID DELTA PLATOON CUSTOM
SET “メッサー・イーレフェルト” M SIZE
BOOST SUPPLY(2)
[AUTO A] การ์ดใบนี้ออกโจมตีไม่ได้
[AUTO D] เมื่อมีการ์ด[TYPE:
WALKURE] [TYPE: DELTA PLATOON] ออกมา (2) หลังจากนั้นวางเม็ด
+1/+1/+1 บนการ์ดใบนี้ 1 เม็ด
TYPE: VESSELS LL SIZE
マルチドローン ダンサー
[AUTO A] การ์ดใบนี้ถูกCHARACTER
เซ็ตไม่ได้
[AUTO B] การ์ดใบนี้ออกมา วางマルチドローンチップ(UNIT,LINK,STAT:0/0/2) 3ใบสภาพนอน
[FREETIME] (1) เอาマルチドローンチップ X ใบออกจากเกม
หลังจากนั้นจับการ์ดฝ่ายตรงข้ามที่มี FIX COST X หรือต่ำกว่าที่ตั้งอยู่
1 ใบนอน
TYPE: MULTIDRONE S SIZE
ENCOUR
[PLAYER'S BATTLEPHASE] (R ทุกครั้ง)
การ์ดใบนี้อยู่ในแอเรียต่อสู้ ดูท็อปเดคทิ้งของเรา 1 ใบ จากนั้นเคลื่อนไปบนหรือล่างของเดค ผลนี้ 1 STEP ใช้ได้
1 ครั้ง
TYPE: WORKLOID S SIZE
QUICK BOOST
[AUTO B] การ์ดใบนี้ออกมา CHARACTERของเรา 1 ใบที่เซตฐานอยู่เคลื่อนขึ้นมือ
[AUTO A] การ์ดใบนี้มี CHARACTER
ชื่อハヤテ เซ็ตอยู่
การ์ดใบนี้ให้นับว่าชื่อ VF-31
TYPE: NIGHTMARE BATTROID M SIZE
104式リガード
[AUTO A] การ์ดใบนี้ต้องออกรบเท่าที่ทำได้
[AUTO D] ทับของการ์ดใบนี้ทำดาเมจได้
วางเม็ด +1/+1/+1 หนึ่งเม็ดบนการ์ดใบนี้
ハヤテ・インメルマン
ENCOUR
[BATTLE PHASE] (R)การ์ดใบนี้อยู่แอเรียต่อสู้
UNITที่การ์ดใบนี้เซตอยู่และ (ถ้ามี)CHARACTER
[BACK UP] ที่อยู่แอเรียเดียวกับการ์ดใบนี้ เคลื่อนไปยังแอเรียฐาน
ตอนจบคัตนำUNITที่การ์ดใบนี้เซตอยู่เคลื่อนไปยังแอเรียต่อสู้เรียงยังไงก็ได้
TYPE: MACROSS DELTA MALE CHAOS DELTA PLATOON
BOOST ENCOUR
[AUTO A] ถ้าหากมี
การ์ดของเราที่มี [TYPE: WALKURE] อยู่บนสนาม 3 ใบขึ้นไป ในเกมนี้ UNITของเราทุกใบที่มีชื่อVF-31
ACE -1
TYPE: MACROSS DELTA MALE CHAOS DELTA PLATOON
[FREETIME] ([1.X]0) ดูเดคของเราทั้งหมด
เลือกUNIT 1 ใบ ที่มีชื่อ フレイア TOTAL COST X หรือต่ำกว่า ออกมาสภาพตั้งในแอเรียฐาน
จากนั้นสับเดค ถ้าUNITที่ออกมาด้วยผลนี้ออกรบ
การ์ดใบนี้กลับขึ้นมือ
TYPE: MACROSS DELTA FEMALE CHAOS WALKURE
SINGER
[FREETIME] ([1.X]0) ดูเดคของเราทั้งหมด
เลือกUNIT 1 ใบ ที่มีชื่อ 美雲 TOTAL COST X หรือต่ำกว่า ออกมาสภาพตั้งในแอเรียฐาน จากนั้นสับเดค ถ้าUNITที่ออกมาด้วยผลนี้ออกรบ การ์ดใบนี้กลับขึ้นมือ
TYPE: MACROSS DELTA FEMALE CHAOS WALKURE
SINGER
ENCOUR
[[FREETIME] ([1.3]R) สลายการ์ดใบนี้
หลังจากนั้น ดูทอปเดคของเรา3ใบ นำการ์ด TOTAL COST X หรือต่ำกว่า 1 ใบขึ้นมือ X คือจำนวนการ์ดของเราที่มี
[TYPE: SINGER]]
TYPE: MACROSS DELTA FEMALE CHAOS DELTA PLATOON
ENCOUR
[[PLAYER'S MAIN PHASE] (1) การ์ดใบนี้อยู่ในสภาพ
G นำการ์ดใบนี้ไปเซตUNITในสภาพ CHARACTER
ถ้ามีCHARACTER ที่มี [TYPE: FEMALE] 3
ใบขึ้นไป นำท็อปเดคของเรา 1 ใบ มาแปะ เป็นG]
TYPE: MACROSS DELTA MALE CHAOS DELTA PLATOON
ENCOUR
[AUTO A] UNIT ทุกใบในทัพของการ์ดใบนี้
ถ้าในทัพมี UNIT ที่มี FIRST STRIKE อยู่
ได้รับ FIRST STRIKE และถ้าในทัพมี UNIT ที่มี TRAMPLE อยู่ ได้รับ TRAMPLE
TYPE: MACROSS DELTA MALE CHAOS DELTA PLATOON
アーネスト・ジョンソン
SUPPLY(1)
[AUTO B] เมื่อการ์ดใบนี้ PLAY
ออกมา นำ「マクロス・エリシオン」 1 ใบ ในหลุมของเรา ออกมาในสนามในสภาพนอน จากนั้นนำการ์ดนี้เซตUNITใบนั้น
TYPE: MACROSS DELTA MALE CHAOS
SUPPLY(1)
[[AUTO B] การ์ดใบนี้ PLAY
ออกมา ดูท็อปเดคของเรา 3 ใบ เลือก CHARACTER
1 ใบที่มี [TYPE: DELTA PLATOON] [TYPE: WALKURE] [TYPE:
CHAOS] แสดงให้ดูแล้วนำขึ้นมือ ที่เหลือเรียงยังไงก็ได้ใต้เดค]
TYPE: MACROSS DELTA FEMALE CHAOS