คำแปลสีดำ2

ที่มาของคำแปลมาจากเว็บ

http://www.blackwingzero.com

แปลโดย auvincar

คำแปลสีดำ2



CH-007
บูเรยูส  โกโต้
2-2-0
0/0/0
(สเตปตีตนเอง): <<R>> นำยูนิตของคู่ต่อสู้1ใบที่รีโรลอยู่เข้ามาในแอเรียสู้ที่เป็นทัพของยูนิตประเภท "AT" . ในเทิร์นนี้คู่ต่อสู้ไม่สามารถจัดทัพเข้ามาในแอเรียสู้นั้นได้.
โวทอมซีรีย์,ผู้ชาย,ผู้ใหญ่
Common

CH-008
ไมโย ฟลาด
2-5-0
2/2/2
(Auto A): ถ้าการ์ดใบนี้"เซ็ตเฉพาะตัว"สำเร็จ ,ยูนิตที่การ์ดใบนี้เซ็ตจะได้รับ"ความเร็วสูง".
(เฟสสู้): <<1>>ในเทิร์นนี้คาแรคเตอร์ที่ต่อสู้กับการ์ดใบนี้ทั้งหมดได้รับ -2/+0/+0.
ดรากูน่าซีรีย์, ผู้ชาย, ผู้ใหญ่
Rare

CH-009
ลินดา ฟลาด
2-3-0
0/0/0
(Auto A): ยูนิตทั้งหมดสูญเสีย "ความเร็วสูง".
ดรากูน่าซีรีย์, ผู้หญิง, เด็ก
Uncommon, Reloaded

CH-010
ยูกิ คอสโม่
3-4-0
2/0/2
(ดาเมจสเตป): <<R>> ถ้าการ์ดใบนี้เซ็ทบนยูนิตที่มีขนาด"L size"หรือมากกว่า, ทำลายยูนิตคู่ต่อสู้1ใบที่ต่อสู้กับการ์ดใบนี้ ที่มีพลังโจมตีเท่ากับหรือต่ำกว่า พลังโจมตีที่แท้จริงของยูนิตที่การ์ดใบนี้เซ็ท.
อีเดี้ยนซีรีย์, ผู้ชาย, เด็ก
Rare

CH-011
อิมฮอฟ กาเจ
1-2-0
1/1/1
(Auto D): ถ้าการ์ดใบนี้ออกไปโจมตี ,การ์ดใบนี้ได้รับ +1/+1/-1 จนจบเทิร์น.
อีเดี้ยนซีรีย์, ผู้หญิง, เด็ก
Common, Reloaded

CH-012
ไปเปอร์ ลู
1-1-0
0/0/0
(Auto D): เมื่อยูนิตของเราได้รับดาเมจจากการต่อสู้, เราจะได้รับคอย "เกจ"1เม็ด.
อีเดี้ยนซีรีย์, ผู้ชาย, เด็ก
Common

C-006
โลกของสงครามและการเสื่อมสลาย
2-4-1
(สเตปตีตนเอง): สุ่มทิ้งการ์ดในมือคู่ต่อสู้1ใบ.
กักขัง
Uncommon, Reloaded

C-007
เหยี่ยวสีฟ้าแห่งกีกานอส
1-2-0
(เฟสสู้): ยูนิตของคู่ต่อสู้ที่กำลังต่อสู้ทั้งหมดได้รับ -2/-2/+0 จนจบเทิร์น.
กักขัง
Common

C-008
มนุษย์ยักษ์แห่งโรโก้ดาวน์
2-3-0
(สเตปกันฝั่งตรงข้าม): ดูการ์ด3ใบบนของประเทศเรา, เลือกยูนิตจากในนั้น1ใบ นำมาไว้ในแอเรียสู้ในสภาพรีโรล, ตอนจบเทิร์นให้นำยูนิตใบนั้นกลับไปวางไว้บนประเทศ.
ก่อสร้าง, สนับสนุน
Common, Reloaded

U-011
เพอเพิล แบร์
1-1-1
2/0/1
(Auto A): ถ้าการ์ดใบนี้ต่อสู้, การ์ดใบนี้ได้รับ +1/+0/+0.
AT, S size
Common

U-012
สตรอง แบคคัส
1-2-0
2/0/2
(Auto A): ถ้าการ์ดใบนี้ต่อสู้, การ์ดใบนี้ได้รับ +1/+1/+0.
AT, S size
Common , Reloaded

U-013
ไกว
1-1-1
2/1/1
เมทัลอาร์เมอร์, M size
Common

U-014
เกลฟ
1-3-1
3/1/3
(Auto A): ถ้าการ์ดใบนี้อยู่ในทัพเดียวกับยูนิตที่มี"Ace", การ์ดใบนี้ได้รับ +0/+1/+0.
เมทัลอาร์เมอร์, M size
Uncommon, Reloaded

U-015
ฟาลเก่น
3-5-1
5/3/4
Ace(2) ควิ๊ก  จู่โจมก่อน
เมทัลอาร์เมอร์, เฉพาะตัว(ไมโย ฟลาด), M size
Rare

U-016
เด็คก้า เบร้า
1-2-0
0/1/2
(ดาเมจสเตป): <<0> นำการ์ดใบนี้ลงสุสาน. จากนั้น, ทำลายยูนิตคู่ต่อสู้ที่มีพลังป้องกัน2หรือต่ำกว่าที่ต่อสู้กับการ์ดใบนี้
M size
Common

U-017
อีเดี้ยน
3-9-0
9/3/9
Ace(3) สภาพพร้อมรบ ทะลวง
(Auto B): <<[3.7]>> ถ้าการ์ดใบนี้อยู่บนมือ พลังประเทศของการ์ดใบนี้ลดลงX, เมื่อXคือจำนวนคอย"เกจ"ของเรา.
(Auto A): เมื่อการ์ดใบนี้ออกโจมตี คู่ต่อสู้ต้องส่งยูนิตออกมาป้องกันการ์ดใบนี้อย่างน้อย1ใบ ถ้าออกได้ตามกฏ.
เทพยักษ์ในตำนาน, อีเด, เฉพาะตัว (ยูกิ คอสโม่), LL Size
Rare

U-018
โซโล ชิป
3-4-0
0/2/6
ฟื้นฟู(2)
(Auto D): เมื่อประเทศของเราได้รับดาเมจ, เราจะได้รับคอย "เกจ" 1เม็ด.
อีเด, ยานแม่, LL Size
Uncommon, Reloaded

 

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

คำแปลสีแดง2

ที่มาของคำแปลมาจากเว็บ

http://www.blackwingzero.com

แปลโดย auvincar

คำแปลสีแดง2

CH-007
กาเบรท แกรบเบร
2-2-0
2/1/2
(Auto A): ยูนิตที่การ์ดใบนี้เซ็ทได้รับ "Ace(1)".
(Auto D): ถ้าการ์ดใบนี้มีคู่ต่อสู้, จั่วการ์ด1ใบตอนจบเทิร์น.
แอลแกรมซีรีย์, ผู้ชาย, ผู้ใหญ่
Rare

CH-008
ฮัชช่า มอชช่า
1-1-0
1/0/0
(สเตปถอยตนเอง): <<0>> ถ้าการ์ดใบนี้อยู่ในแอเรียสู้, ทำลายการ์ดของตนเอง1ใบ.
แอลแกรมซีรีย์, ผู้ชาย, ผู้ใหญ่
Common

CH-009
เน โม ฮาน
2-4-0
2/2/1
(Auto A): ถ้าเซ็ทกรุ๊ปของการ์ดใบนี้อยู่ในแอเรียสู้, จะไม่ถูกโรลด้วยเอฟเฟคของยูนิตและคาแรคเตอร์ของคู่ต่อสู้.
แอลแกรมซีรีย์, ผู้หญิง, ผู้ใหญ่, 13นักรบ
Uncommon , Reloaded

CH-010
คิลเลอร์ เดอะ บุชเชอร์
1-4-0
0/0/2
(เฟสสร้าง): <<R>> นำGของเรา2ใบลงสุสาน. จากนั้น นำคาแรคเตอร์ของคู่ต่อสู้1ใบกลับขึ้นมือ.
ซัมบอทซีรีย์
Common

CH-011
ชิชิโอ ไก
2-5-0
2/2/2
(Auto B): ถ้าเราร่ายการ์ดใบนี้วางลงบนสนาม พลังประเทศของการ์ดใบนี้-2.
(Auto A): ถ้าการ์ดใบนี้วางอยู่บนสนาม, การ์ดใบนี้จะนับเป็นยูนิตที่มีพลังเท่ากับพลังต้นของการ์ดใบนี้.
กาโอไกก้าซีรีย์, ผู้ชาย, ผู้ใหญ่, ผู้กล้า
Rare

CH-012
อุทสึกิ มิโคโตะ
2-3-0
0/0/0
(สเตปตี): <<R>> ในเฟสนี้ ยูนิตบนมือของเราทั้งหมดในชื่อ "กาโอไกก้า"ได้รับ "<<[3.4]>> เปลี่ยนอุปกรณ์(ไกก้า)".
(ดรอวเฟสตนเอง): <<R>>  ดูการ์ด2ใบบนของประเทศ เรียงลำดับตามใจชอบแล้ววางกลับทีเดิม.
กาโอไกก้าซีรีย์, ผู้หญิง, ผู้ใหญ่
Common, Reloaded

C-006
ความแตกต่างด้านพลัง
2-4-0
(สเตปกัน): ถ้ายูนิตประเภท"ระดับA"ของเราต่อสู้, โรลยูนิตคู่ต่อสู้ทั้งหมดที่มีพลังประเทศเท่ากันหรือต่ำกว่า"ระดับA"ที่ต่อสู้ด้วย.
เคลื่อนที่
Rare

C-007
หนทางแห่งการต่อสู้อันไม่มีวันสิ้นสุด
3-5-0
(เฟสสู้ตนเอง): หลังจากจบเทิร์นนี้เราจะได้รับเทิร์นใหม่, ในเทิร์นนั้นจะมีเฉพาะเฟสสู้และผู้เล่นทั้งหมดจะไม่สามารถเล่นคอมมานได้.
ก่อสร้าง
Uncommon, Reloaded

C-008
โปรเทค เชน
1-1-0
(ทุกเมื่อ):การใช้ความสามารถของการ์ดคู่ต่อสู้1ใบไร้ผล, จนจบเทิร์นนี้การ์ดใบนั้นไม่สามารถใช้ความสามารถได้.
ต่อต้าน
Common

C-009
ไฟนอลฟิวชั่นอนุมัติ!
2-5-0
(เฟสสร้างตนเอง): ดูการ์ด 7 ใบบนของประเทศ, เลือกการ์ดประเภท"ผู้กล้า"จากในนั้น1ใบ แสดงให้คู่ต่อสู้ดูแล้วนำขึ้นมือ จากนั้นให้สลับประเทศ.
สนับสนุน
Common

U-011
ลิสต้า
1-1-0
1/0/1
จู่โจมก่อน
แมชชีนเนอรี่, S size
Common , Reloaded

U-012
บัล-บัด
1-3-0
3/1/3
เมทัลอาร์เมอร์, ระดับB , M size
Common

U-013
โอเจ
2-5-1
5/2/5
Ace(2)  สภาพพร้อมรบ
(ดาเมจสเตป): <<1>> เมื่อการ์ดใบนี้"เซ็ตเฉพาะตัว"สำเร็จ, โรลยูนิตคู่ต่อสู้1ใบที่มีขนาด " M size" หรือต่ำกว่าที่ต่อสู้กับการ์ดใบนี้.
เมทัลอาร์เมอร์, ระดับA ,เฉพาะตัว (เน โม ฮาน), M size
Rare

U-014
บันด็อก
2-5-0
0/3/6
ฟื้นฟู(2)
(สเตปตีคู่ต่อสู้): <<1>> นำยูนิตที่มีพลังประเทศ3หรือต่ำกว่าจากมือของเราลงมาในแอเรียสร้างในสภาพรีโรล. ตอนจบเทิร์นนำยูนิตใบนั้นลงสุสาน.
เกซ็อค, ยานแม่, LL size
Uncommon , Reloaded

U-015
กาเลอ้อน
1-1-1
2/0/1
(Auto A): การ์ดใบนี้ไม่สามารถเซ็ทคาแรคเตอร์ได้.
(Auto A): ถ้าเรามีคาแรคเตอร์ประเภท "เด็ก" อยู่ในสนาม, การ์ดใบนี้ได้รับ +1/+1/+1.
S size
Common , Reloaded

U-016
ไกก้า
1-3-1
3/0/3
Ace(1)  เปลี่ยนอุปกรณ์(กาเลอ้อน)
(ทุกเมื่อ): <<1>> นำ"ชิชิโอ ไก" ที่อยู่ในแอเรียเดียวกับการ์ดใบนี้ , มาเซ็ทที่การ์ดใบนี้
ผู้กล้า, เฉพาะตัว (ชิชิโอ ไก), M size
Uncommon

U-017
กาโอไกก้า
1-6-1
6/3/6
Ace(3) สภาพพร้อมรบ  เปลี่ยนอุปกรณ์(กาโอไกก้า)
(เฟสสู้คู่ต่อสู้): <<0>> เมื่อยูนิตคู่ต่อสู้โจมตีเข้ามา, รีโรลการ์ดใบนี้.
ผู้กล้า, เฉพาะตัว (ชิชิโอ ไก), L size
Rare

U-018
EI-02
1-5-1
5/1/7
(Auto B): การ์ดใบนี้จะเล่นได้ต่อเมื่อเรามีการ์ด3ใบหรือมากกว่าอยู่ในสุสาน.
(Auto A): การ์ดใบนี้ไม่สามารถเซ็ทคาแรคเตอร์ได้.
ซอนเดอร์โรโบ, L Size
Common

 

 

 

 

 

 

 

 

 



คำแปลสีฟ้า2

ที่มาของคำแปลมาจากเว็บ

http://www.blackwingzero.com

แปลโดย auvincar

คำแปลสีฟ้า2

CH-007
บาน เบิร์นนิ่ง
2-4-0
2/0/2
(เฟสสู้ตนเอง): <<2>> วางคอย+1/+0/-1 บนการ์ดใบนี้.
ดันไบน์ซีรีย์, ผู้ชาย, ผู้ใหญ่
Uncommon, Reloaded

CH-008
ท็อด กีเนส
1-3-0
2/1/1
(เฟสสู้): <<2>> นำการ์ดใบนี้ไปเซ็ทบนยูนิตของเราประเภท"ออร่าแบทเทิ่ลเลอร์".
ดันไบน์ซีรีย์, ผู้ชาย, ผู้ใหญ่ , นักรบศักดิ์สิทธิ์
Common

CH-009
บิวตี้ ทาจิบานะ
1-2-0
1/0/0
(เฟสสร้างตนเอง): <<0>> ทิ้งการ์ดจากมือ1ใบ. จากนั้น, นำยูนิตของตนเองที่ไม่มีคาแรคเตอร์เซ็ทกลับขึ้นมือ.
ไททันซีรีย์, ผู้หญิง, เด็ก
Common

CH-010
ซันโจ เรย์กะ
1-2-0
0/1/0
(เฟสสร้างตนเอง): <<0>> ทิ้งการ์ดจากมือ2ใบ. จากนั้น, จั่วการ์ด1ใบ.
ไททันซีรีย์, ผู้หญิง, เด็ก
Common

CH-011
อิซามิ ยู
2-4-0
2/1/2
(ทุกเมื่อ): <<1>> ถ้าการ์ดใบนี้"เซ็ทเฉพาะตัว"อยู่, นำการ์ดใบนี้กลับขึ้นมือ.
(เฟสสู้): <<1>> ยูนิตประเภท"เบรนพาวเวิร์ด"1ใบที่อยู่ในแอเรียเดียวกับการ์ดใบนี้ ได้รับ+0/+0/+2 จนจบเทิร์น.
เบรนซีรีย์, ผู้ชาย, เด็ก
Rare, Reloaded

CH-012
อุสึมิยะ ฮิเมะ
2-3-0
1/1/2
(สเตปกันตนเอง): <<0>>ในเทิร์นนี้ ถ้าการ์ดใบนี้เซ็ทยูนิตประเภท"เบรนพาวเวิร์ด"และทัพของการ์ดใบนี้ทำดาเมจใส่ประเทศคู่ต่อสู้ได้, ให้ฟื้นฟูประเทศของเราXแทน เมื่อXคือพลังโจมตีของยูนิตที่การ์ดใบนี้เซ็ท 
เบรนซีรีย์, ผู้หญิง, เด็ก
Uncommon

C-006
การต่อสู้กลางท้องฟ้า
1-4-0
(เฟสสู้): ยูนิตของเราทั้งหมดที่มีขนาด"M size"หรือต่ำกว่า ได้รับ"ความเร็วสูง" จนจบเทิร์น.
เสริมพลัง
Uncommon, Reloaded

C-007
คำร่ำลือถึงฮารัน บันโจ
2-3-0
(สเตปกันตนเอง): คาแรคเตอร์ของเราประเภท"ไททันซีรีย์" 1ใบจะได้รับความสามารถดังต่อไปนี้จนจบเทิร์น:
"(Auto D): เมื่อทัพของการ์ดใบนี้ทำดาเมจใส่ประเทศคู่ต่อสู้ได้ ,ฟื้นฟูประเทศของเราX เมื่อXคือดาเมจที่ประเทศฝั่งตรงข้ามได้รับ."
ฟื้นฟู
Common

C-008
รีไววอล
2-2-0
(เฟสสู้คู่ต่อสู้): เลือกยูนิตในมือ1ใบ จ่ายค่าร่ายตามปกติ แล้วนำมาไว้ในแอเรียสร้างในสภาพรีโรล.
ก่อสร้าง
Common, Reloaded

C-009
จักรา เอ็กเทนชั่น
3-4-1
(ทุกเมื่อ): คอมมานของคู่ต่อสู้ประเภท"ต่อต้าน"หรือ"ทำลาย" 1ใบ ลงเล่นไร้ผล แล้วนำกลับไปวางบนประเทศ.
ต่อต้าน
Rare

U-011
โดโร
1-1-0
0/1/1
ควิ๊ก
ออร่าบอมบ์, S size
Common

U-012
บาราอู
1-2-0
0/1/1
ความเร็วสูง
(เฟสสู้): <<0>> ยูนิตของเรา1ใบที่มีประเภท"ออร่าแบทเทิ่ลเลอร์"ได้รับ"ความเร็วสูง"จนจบเทิร์น . ตอนจบเทิร์นให้นำการ์ดนี้ลงสุสาน
วิงค์คาลิเบอร์, S size
Common

U-013
ดรามุโร่ (เครื่องของท็อด)
2-2-0
2/0/3
(ทุกเมื่อ): <<0>> เมื่อการ์ดใบนี้ถูกทำลาย, นำคาแรคเตอร์ที่เซ็ทบนการ์ดใบนี้กลับขึ้นมือเจ้าของ.
ออร่าแบทเทิ่ลเลอร์,เฉพาะตัว(ท็อด กีเนส), S size
Common , Reloaded

U-014
ซวาซ
2-5-1
5/2/5
Ace(2) สภาพพร้อมรบ
(Auto A): ยูนิตตู่ต่อสู้ทั้งหมดที่ต่อสู้กับการ์ดใบนี้ได้รับ -1/+0/-1. เอฟเฟคนี้ไม่เกิดซ้ำ.
ออร่าแบทเทิ่ลเลอร์,เฉพาะตัว(บาน เบิร์นนิ่ง), S size
Rare

U-015
ไดไฟเตอร์
1-5-0
0/3/7
Ace(1)
(Auto A): ดาเมจที่ไม่ใช่ดาเมจจากการต่อสู้ที่การ์ดใบนี้ได้รับลดลง 2.
(Auto A): ยูนิตของเราบนมือที่มีประเภท " หุ่นเหล็กไร้เทียมทาน"  ได้รับ  "<<[2.6]>> เปลี่ยนอุปกรณ์(ไดไฟเตอร์)".
หุ่นเหล็กไร้เทียมทาน, เฉพาะตัว (ฮารัน บันโจ), LL size
Uncommon

U-016
ยูเบรน
2-4-0
4/1/5
Ace(1)
(สเตปกันคู่ต่อสู้): <<1>> ถ้าการ์ดใบนี้อยู่ในแอเรียสร้าง, นำการ์ดใบนี้ไปไว้ในแอเรียสู้ที่มียูนิตคู่ต่อสู้.
แอนติบอดี้, เบรนพาวเวิร์ด, เฉพาะตัว (อิซามิ ยู), S size
Rare, Reloaded

U-017
ฮิเมะเบรน
2-4-0
4/1/5
Ace(1)
(เฟสสู้): <<R(1)>> การ์ดของเรา1ใบ ที่ถูกทำลายด้วยเอฟเฟคของคู่ต่อสู้ และอยู่ในแอเรียเดียวกับการ์ดใบนี้ ถูกทำลายไร้ผล.
แอนติบอดี้, เบรนพาวเวิร์ด, เฉพาะตัว (อุซึมิยะ ฮิเมะ), S size
Uncommon, Reloaded

U-018
โนวิส โนอา
1-3-0
0/2/2
สภาพพร้อมรบ  ฟื้นฟู(1)
(Auto A): ดาเมจที่ไม่ใช่ดาเมจจากการต่อสู้ที่การ์ดใบนี้ได้รับลดลง X. เมื่อXคือจำนวนยูนิตของเราที่มีประเภท "แอนติบอดี้"
ยานแม่ , LL size
Common, Reloaded